Hi Brian - I reviewed your cases, and it seems like they have been escalated to development as the behaviour you are seeing is rather unexpected. I hope our escalation team is able to get you an answer soon, as I am curious, myself.
By the way, I was not familiar with an issue when changing naming convention. Can you elaborate?